Libros del Tanaj

 

Torah

(“Instrucción” Divina) 

Castellano 

Hebreo 

Anotaciones 

Génesis 

Bereshit  בראשית 

En [el] principio
(El libro del comienzo)
 

Éxodo 

Shemot  שמות 

Nombres
(El libro de la Redención)
 

Levítico 

Vayiqrá (Wayiqrá)  ויקרא 

Y llamó 
(Trabajos y Ministerio)
 

Números 

Bemidbar  במדבר 

En el Desierto 

Deuteronomio 

Devarim  דברים 

[Estas son las] Palabras
(La Repetición de la Torah)
 


Neviím

(Los Profetas) 

Los Profetas Anteriores 

Josué 

Yehoshúa  יהושע 

Adonay es Salvación
(Guerra y Victoria)
 

Jueces 

Shofetim  שפטים 

Adonay levanta Jueces 

1 Samuel
2 Samuel
 

Shemu'el Álef   שמואל א
Shemu'el Bet  
 שמואל ב 

Pedido [oído] de Elohim 
(Transisión y establecimiento
de la Monarquía
 

1 Reyes
2 Reyes
 

Melakhim Álef  מלהים א
Melakhim Bet 
 מלהים ב 

Reyes / Reinos
(Profetas “evangélicos”)
 

 

Profetas Posteriores 

Isaías 

Yeshayahu  ישעיהו 

Adonay es Salvación
(visiones, profecías)
 

Jeremías 

Yirmeyahu  ירמיהו 

Adonay elevará 
(Actividades del Profeta en exilio en Bavél)
 

Ezequiel 

Yejezqel  יחזקאל 

Adonay Fortalece 

 

Los Doce 

Oseas 

Hoshea  הושע 

Salvación (Siervo de YH) 

Joel 

Yoel  יואל 

Adonay es Elohim. 
(Compasión de Adonay — Gracia de ‘Él)
 

Amós 

Amós  עמוס 

Carga (responsabilidad, encargo)
(Jucio y y Reino de Elohim)
 

Abdías 

Ovadyah  עבדיה 

Servidor de Adonay

Jonás 

Yonah  יונה 

Paloma 

Miqueas 

Mikah  מיכה 

¿Quién es como Adonay? 

Nahum 

Najum  נחום 

Consolación; Consolador 

Habacuc 

Havaquq  חבקוק 

Abrazar; Abrazador

Zofonías

Tzefanyah  צפניה

Adonay oculta, o ha ocultado

Ageo

Hagay  חגי

Festivo; Fiesta

Zacarías

Zekharyah  זכריה

Adonay Recuerda

Malaquías

Malaají  מלהכי

Mensajero de Adonay



Ketuvim 

(Los Escritos -Libros Poéticos")

Salmos

Tehilim  תהלים

Alabanzas

Proverbios

Mishlé  משלי

Proverbios; Parábolas

Job

Iyov; Iyyob  איוב

 


Megilot (Meguiloth) — Cinco Rollos

Cantar de Salomón

Shir Hashirim  שיר השירים

Cantar de los Cantares (el Cantar por excelencia)

Rut

Rut  רות

Rut

Lamentaciones

Ekhah  איחה

¡Ah!, ¡cómo! ¡Ay!

Eclesiastés

Qohélet  קהלת

El predicador

Ester

Ester  אסתר

Hadassáh (Mirto)


Libros Históricos

Daniel

Daniyel  דניאל

‘El es mi juez

Esdras

'Ezrá  עזרה

 'El es ayuda

Nehemías

Nejemyah  נחמיה

 Confortado por Adonay

1 Crónicas
2 Crónicas

Divré Hayamim Álef   ברי הימים א 
Divré Hayamim Bet  
 דברי הימים ב

Los asuntos [palabras] de los días